首页 > 泉州空港 > 云海漫谈 > 正文

定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
2018-07-31 15:32:38   来源:   评论:0
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
宋代苏轼
文:林岳平
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
    万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
 
译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
    你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”
 
作者简介
苏轼,字子瞻,世称苏东坡、苏仙,北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼是宋代文学最高成就的代表人物,并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就,是唐宋八大家之一。
 

背后故事
    苏轼的好友王巩因为受到使苏轼遭杀身之祸的“乌台案”牵连,被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王巩受贬时,其歌妓柔奴(寓娘)毅然随行到岭南。元丰六年(1083)王巩北归,柔奴出来为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。
    东坡为啥这么高兴?无他,遇知音了。这句话就是东坡安身立命的所在,他是传统儒家知识分子,同时深受佛老之学影响。而不管是儒家推崇的“一箪食,一瓢饮,在陋巷也不改其乐”,还是佛家的识无常之苦,老子的清净无为,庄周的似梦非梦纵身大化……都在一波又一波的磨难中,被东坡融会,形成了他独特的人生哲学。
    此心安处是吾乡,怎样才能做到?东坡的答案是保持一颗无邪的赤子之心。所谓赤子,并不简单地是小孩子的意思,它是来源于童真,但又超越童年蒙昧,一种纯粹浑然的精神境界。
赤子用最自然的状态迎接所有,当歌则歌,当哭则哭,当笑则笑,当怒则怒,毫无滞碍;赤子总是用善意与好奇打量世界,对污秽有着直觉的洞察并且不被传染,不被干扰;赤子永远不会在意别人怎么看怎么说,他只做自己就已经满意……东坡就是一个真正有赤子之心的人,所以,他的生命质量才能够既如此厚重,又如此轻盈。
    “问汝平生功业,黄州、惠州、儋州”“吾上可陪玉皇大帝,下可以陪卑田院乞儿,眼前见天下无一不好人”。苏东坡在去世前不久,这样总结一生。世俗眼光中名副其实的滑铁卢,却是他一生中最大的骄傲。
    秦少游评价亦师亦友的东坡:苏轼的才识中,最高深的,是他的人生观,处世之哲理;其次是他治国经世的大臣之才;最后,才是文学,那不过是东坡与这个俗世周旋的工具罢了。
    知道了这些,也就可以理解,在月光下叹息着的苏东坡,须发披霜、满心忧伤的苏东坡,同时也就是那个阳光下快活着的苏东坡。
 
代表作及评价
    苏轼一辈子写了很多代表作品:写了前后《赤壁赋》、写了“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,写了“一蓑烟雨任平生”。写了那首如雷贯耳的“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”,还写了“但愿人长久,千里共婵娟。”
    光写词还不够,他还写了一幅《寒食帖》的书法,一不小心成了中国第三大行书。
    论水准,这每一首拿出来,都是刷屏级的文章。他接过柳永前辈的衣钵,天才改革,让词这种文体,从餐后甜点成为一道硬菜。
    论意境,不惑之年遭遇人生低谷,让苏轼看透了一切,身处庙堂之高,心在江湖之远。苏轼将词视为“诗之苗裔”,“以诗为词”写一切题材,真正达到“无意不可入,无事不能言”的境界。
    论成就,一个天才文人漫游于诗词的江海,让宋词有了跟唐诗平分秋色的资本,所谓“唐人高处,不过如此”。人们把他看做宋朝的“李白”,称之为“坡仙”。
    2000年,法国《世界报》在全球范围内评选1001-2000年间12位世界级杰出人物,苏东坡成为中国唯一入选者。

相关报道:

关键词: 王定国 南海 风波